ST0565

Source text

As written.

(a) The exporter must incorporate the following information as an integral part of the commercial invoice whenever items on the Commerce Control List are shipped (i.e., exported in tangible form), unless the shipment (i.e., the tangible export) may be made under License Exception BAG or GFT (see part 740 of the EAR) or the item is designated as EAR99:
(1) The following statement: “These items are controlled by the U.S. Government and authorized for export only to the country of ultimate destination for use by the ultimate consignee or end-user(s) herein identified. They may not be resold, transferred, or otherwise disposed of, to any other country or to any person other than the authorized ultimate consignee or end-user(s), either in their original form or after being incorporated into other items, without first obtaining approval from the U.S. government or as otherwise authorized by U.S. law and regulations” and
(2) The ECCN(s) for any 9x515 or “600 series” “items” being shipped (i.e., exported in tangible form).
Note 1 to paragraph (a). In paragraph (a)(1), the term 'authorized' includes exports, reexports and transfers (in-country) designated under No License Required (NLR).
Note 2 to paragraph (a). The phrase 'country of ultimate destination' means the country specified on the commercial invoice where the ultimate consignee or end user will receive the items as an “export.”
Note 3 to paragraph (a). The phrase 'or as otherwise authorized by U.S. law and regulations' is included because the EAR contain specific exemptions from licensing (e.g., EAR license exceptions and NLR designations) and do not control the reexport of foreign-made items containing less than a de minimis amount of controlled content. See §734.4 and supplement no. 2 to part 748.

Related

Other DOC standards.